Lockdown translations